Одна известная интэлектронная корпорация приглашает Пиркса совершить полет к Сатурну и выступить в роли эксперта в оценке своего экипажа, необычного экипажа, состоящего из людей и человекоподобных роботов, различить невозможно без использования спецсредств (рентрен и т.п.). На прямой вопрос о происхождении робот не ответит, так его запрограммировали, а применять технические средства Пирксу запретили.

Цель полета – дать оценку экипажу, не зная, кто робот, а кто – человек. Пиркс сознает, что при положительной оценке начнется массовое производство роботов – космонавтов и многим людям путь в космос будет закрыт. Так почему же именно Пиркс? Он абсолютно неподкупный, у него нет семьи (во всем цикле рассказов вы не найдете упоминания о таковой), космос для него это ВСЕ.

Решающим доводом для согласия Пиркса на этот полет было неудавшееся покушение на него со стороны людей, чьи интересы были не на стороне истины, а на стороне бизнеса – любого другого можно было бы запугать, подкупить, но не Пиркса.

Полетное задание предусматривало рискованный элемент – пролет через щель Кассини (кольцо у Сатурна неоднородное, есть щель между поясами льда и камней шириной от 20 до 200 км, названная в честь разглядевшего ее астронома) и сбросить там 2 спутника.

Именно пролет через щель и был кульминацией полета, моментом истины для экипажа, там и обнаружилось „кто есть кто”, а до этого весь экипаж дружно пудрил мозги своему командиру, пытаясь помочь ему вычислить роботов.

К творчеству великого польского фантаста Станислава Лема мировой кинематограф обращался неоправданно редко – пожалуй только роман „Солярис” привлек внимание режиссеров и сценаристов, он был экранизирован дважды (А. Тарковским и С. Содербергом). А между тем цикл рассказов о пилоте Пирксе занимает особое (если не любимое) место в творчестве писателя.

Он самый динамичный и протяженный по времени. Начинаясь в спокойных, даже слегка юмористичных тонах („Полет к Луне”), по мере возмужания главного героя цикл приобретает все более драматичный оттенок (рассказы „Патруль”, „Охота на Сэтавра”, „Альбатрос”) и, наконец, возвышается почти до трагедии („Ананке „, „Терминус”). Рассказ „Дознание” принадлежит к серединной части цикла – Пиркс уже давно не желторотый курсант, но еще не достиг высот астрогатора – высшей должности в космофлоте по иерархии автора.

  • Название на других языках: Test pilota Pirxa / Inquest of Pilot Pirx
  • В ролях: Сергей Десницкий, Болеслав Абарт, Александр Кайдановский, Владимир Ивашов, Збигнев Лесень, Тыну Саар, Фердинанд Матысик, Зигмунт Белявский, Игор Пшегродский, Януш Быльчинский
  • Режиссер: Марек Пестрак
  • Перевод: дубляж
  • Страна: Польша, СССР